This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '17 eng>ita fixed thimble redancia fissa pro closed ok
4 Dec 18 '17 eng>ita Skwala Skwala pro closed ok
- Dec 18 '17 eng>ita full cheek full cheek pro closed ok
4 Dec 10 '17 eng>ita line striscia/fettuccia pro closed ok
4 Nov 17 '17 fra>ita breaké breakato pro closed ok
- Oct 22 '17 eng>ita swept handlebar manubrio arretrato pro closed ok
- Sep 25 '17 fra>ita couper son effort senza necessità di(/che sia necessario) interrompere lo sforzo agonistico/la prestazione(agonistica) pro closed ok
- Sep 23 '17 eng>ita low-profile micro-frame micro-montatura a basso profilo pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>ita Reflective display technology tecnologia con display riflettente pro closed no
4 Sep 15 '17 eng>ita chamois crema chamois pro closed ok
4 Sep 15 '17 eng>ita post inflation lamination laminazione post-gonfiaggio pro closed ok
4 Aug 25 '17 eng>ita coarse fishing pesca con canna / pesca di acqua dolce comune/amatoriale / coarse phishing pro closed ok
- Aug 25 '17 eng>ita butt rest poggia canna (da pesca) pro closed no
4 Jul 16 '17 fra>ita protections de manivelle et de roue d’inertie protezioni / dispositivi di protezione della pedivella e della ruota d'inerzia pro closed no
- Jul 6 '17 eng>ita glowing accensione/incremento (della luce) pro closed ok
- Jul 6 '17 eng>ita (slow) light dimming (lento/a) smorzamento/abbassamento/riduzione della luce pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>ita metal pin perno metallico/in metallo pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>ita roller system sistema a/di rulli pro closed ok
- Jul 6 '17 eng>ita metal rail binario/guida in metallo/metallico/a pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>ita built-in reflector catarifrangente incorporato pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>ita anatomical relief pads imbottiture anatomiche pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>ita clubface testa (della mazza da golf) pro closed ok
- Jul 6 '17 eng>ita clamping system sistema di bloccaggio/serraggio pro closed ok
- Jul 5 '17 eng>ita gas nozzle ugello di gonfiaggio pro closed ok
- Jul 5 '17 eng>ita hand-press inflation mode metodo/sistema/modalità di gonfiaggio a pressione manuale pro closed no
4 Jul 5 '17 eng>ita track steward commissario di gara/corsa pro closed no
4 Jul 4 '17 eng>ita match day competizione/partita/incontro pro closed ok
4 Jun 25 '17 eng>ita than most of the rest of the field rispetto a gran parte degli altri partecipanti/concorrenti pro closed ok
- Jun 25 '17 eng>ita led from the front attaccavo / guidavo le azioni di attacco sempre in prima linea / davanti a tutti gli altri pro closed ok
- Jun 23 '17 eng>ita Aerodynamic Fibreglass Composite Weave Constructed Shell guscio aerodinamico realizzato con armatura composita in fibra di vetro / vetroresina pro closed ok
- Jun 21 '17 eng>ita universal rolling ball (tipo a) sfera universale pro closed ok
4 Jun 21 '17 eng>ita Smooth well greased bearings cuscinetti (a sfera) scorrevoli e ben lubrificati pro closed ok
- Jun 17 '17 eng>ita snap-down powder skirt ghetta antineve staccabile pro closed ok
- Jun 15 '17 eng>ita pulling motion movimenti di trazione pro closed ok
- Jun 6 '17 eng>ita multi-point ventilation system sistema di ventilazione multiplo pro closed no
4 Jun 5 '17 eng>ita increase more levels of tension per aumentare (ulteriormente) il livello / i livelli di tensione pro closed ok
4 May 26 '17 eng>ita Non-league club squadra "non-league" / semiprofessionistica pro closed ok
- Apr 11 '17 fra>ita chromes rutilants cromature rutilanti/scintillanti pro closed ok
4 Mar 9 '17 eng>ita improved glide migliore scivolamento nell'acqua / idrodinamicità pro closed ok
4 Feb 22 '17 fra>ita débit naturel portata naturale pro closed ok
- Feb 22 '17 fra>ita Sports en eaux vives sport in acque bianche pro closed ok
- Feb 20 '17 eng>ita charging into the contest head first. affrontando l'incontro (con una carica) a capofitto / a testa bassa (come un ariete) pro closed no
- Feb 10 '17 eng>ita conference champion campione di lega pro closed ok
- Feb 7 '17 eng>ita Blue Edition Etichetta blu pro closed ok
- Jan 18 '17 eng>ita craft print stampa (in stile) artigianale pro closed ok
4 Nov 25 '16 eng>ita Ascent Rate Bar barra della velocità di risalita pro closed no
- Nov 25 '16 eng>ita No decompression Limit limite di non decompressione pro closed ok
- Nov 25 '16 eng>ita Bottom Timer Mode modalità timer di immersione pro closed ok
4 Nov 5 '16 eng>ita Car spinning car spinning pro closed ok
- Sep 25 '16 eng>ita wing-sailed foiling catamaran catamarano foil con vela alare / catamarano con foil e vela alare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered